Sv. Matevž 14:18 - Življenje z Jezusom

¹⁸ »Prinesite mi jih sem,« je rekel Jezus.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁸ “Prinesite mi jih!” je rekel Jezus.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ On je pa erkao: prineste mi je esi.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Rekel je: »Prinesite mi jih semkaj!«

Chráskov prevod

¹⁸ On pa veli: Prinesite mi jih sem!

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Dejal jim je: »Prinesite mi jih sem!«

Sv. Matevž 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 14:17

»Tukaj nimamo več kot pet hlebcev kruha in dve pečeni ribi,« so odvrnili.

Sv. Matevž 14:19

Potem je naročil ljudem, naj se posedejo po travniku, da bodo jedli. Vzel je pet hlebcev in dve ribi ter se ozrl proti nebu in izrekel blagoslov. Nato jih je začel lomiti na kose in dajati svojim učencem, ti pa so jih delili ljudem.

Sv. Marko 8:6

Jezus je naročil ljudem, naj se posedejo po tleh. Potem je vzel hlebce in se zahvalil Bogu. Razlomil jih je na kose in jih začel dajati svojim učencem, naj jih nesejo ljudem. Tako so postregli vsej množici.