Sv. Matevž 14:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ V zapor je poslal rablja, ki je Janezu odsekal glavo

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ naj Janeza v ječi obglavijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I poslao je ednoga, kí je vzéo glavô Ivana v temnici.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Dal je torej Janeza v ječi obglaviti.

Chráskov prevod

¹⁰ In pošlje odsekat Janezu v ječi glavo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Poslal je obglavit Janeza v ječi.

Sv. Matevž 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 17:12

Ampak dobro me poslušajte: Elija je v resnici že prišel, vendar ljudje niso dojeli, da je to on. Zato so z njim ravnali tako, kakor pač so. In kmalu bodo enako naredili tudi z mano, Človeškim bitjem. Prestati bom moral hude reči.«

Sv. Lukež 9:9

»Janeza sem dal vendar obglaviti,« je govoril Herod. »Le kdo je potem ta, o katerem se slišijo tako nenavadne reči?« Želel si je, da bi ga kdaj srečal.

Sv. Marko 9:13

Poslušajte, Elija je v resnici že prišel, vendar ga je doletela enaka usoda. Tako je napovedano v Svetem pismu.«

Sv. Matevž 14:9

Herodu je bilo hudo žal, vendar ni mogel prelomiti obljube, ki jo je dal pred vsemi gosti. Ukazal je, naj ugodijo dekletu.

Sv. Matevž 14:11

in jo prinesel na krožniku. Dali so jo dekletu, ta pa jo je odnesla svoji materi.