Sv. Matevž 14:1 - Življenje z Jezusom

¹ Ravno tedaj je za Jezusa zvedel pokrajinski vladar Herod Antipa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹ Ko je kralj Herod slišal, kaj pripovedujejo o Jezusu,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Vu onom vrêmeni čüo je Herodeš Štrták glás od Jezuša.

Ekumenska izdaja

¹ V tem času je četrtni oblastnik Herod slišal glas o Jezusu

Chráskov prevod

¹ V tem času zasliši četrtnik Herod glas o Jezusu,

Slovenski standardni prevod

¹ V tistem času je četrtni oblastnik Herod slišal govorice o Jezusu.

Sv. Matevž 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:58

Ker je naletel na takšno nezaupanje, je tam naredil le malo čudežev.

Sv. Matevž 9:26

To se je razvedelo po vsej okoliški pokrajini.

Sv. Matevž 9:31

Onadva pa sta odšla in pripovedovala o Jezusu vsem ljudem v tisti pokrajini.

Sv. Marko 8:15

»Pazite,« jih je opozoril Jezus, »izogibajte se kvasu, ki ga imajo farizeji in Heród.«

Sv. Lukež 23:15

Tudi Herod ni odkril ničesar, saj ga je poslal nazaj. Torej: ta človek ni storil ničesar, kar bi zahtevalo smrtno obsodbo.

Sv. Lukež 3:1

Bilo je v petnajstem letu vladavine cesarja Tiberija. Prefekt province Judeje je bil Poncij Pilat, deželo Galilejo je upravljal vladar Herod Antípa, območje Itureje in Trahonítide je upravljal njegov brat Filip, deželo Abileno pa Lizanija.

Sv. Lukež 3:19

Pokrajinskemu vladarju Herodu je Janez glasno očital poroko s Herodiado, ki je bila prej poročena z njegovim bratom. Obsojal ga je tudi zaradi vsega drugega zla, ki ga je storil.

Sv. Lukež 8:3

Ivana (njen mož Hus je bil upravnik Herodovega dvora), Suzana in še mnoge druge, ki so jih tudi denarno podpirale.

Djánje 12:1

V tistem času se je kralj Heród Agrípa s silo spravil nad nekatere člane Jezusove skupnosti.

Djánje 13:1

V antiohíjski krščanski skupnosti so delovali naslednji preroški oznanjevalci in razlagalci krščanskega nauka: Bárnaba, Simeon z vzdevkom Črnec, Lúkij iz mesta Ciréne, Manaén, bližnji prijatelj pokrajinskega upravitelja Heróda Antípa, Savel.

Djánje 4:27

Prav to se je zdaj zgodilo v tem mestu! Zbrali so se nasprotniki tvojega posvečenega služabnika Jezusa, sestali so se kralj Heród Antípa in guverner Poncij Pilat, poganski tujci in ljudje iz Izraela.