Sv. Matevž 13:41 - Življenje z Jezusom

⁴¹ Človeško bitje bo poslalo svoje angele in ti bodo iz njegove vladavine izločili vse ljudi, ki živijo v nasprotju z Božjimi zakoni in ki v greh zapletajo še druge. Zbrali jih bodo

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴¹ Sin človekov bo poslal svoje angele. Iz Božjega kraljestva bodo izločili vse, kar je hudobno in kar zavaja v greh

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴¹ Pošle Sin človeči angele svoje i spoberéjo s Králevstva njegovoga vse spáke; i one, ki činíjo nepravdenost.

Ekumenska izdaja

⁴¹ Sin človekov bo poslal svoje angele in pobrali bodo iz njegovega kraljestva vse, kar je pohujšljivega, in tiste, ki delajo krivico;

Chráskov prevod

⁴¹ Sin človekov pošlje angele svoje, in pobero iz kraljestva njegovega vse, kar napravlja pohujšanje, in tiste, ki delajo krivico,

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Sin človekov bo poslal svoje angele in pobrali bodo iz njegovega kraljestva vse, kar je v spotiko, in tiste, ki ravnajo nepostavno.

Sv. Matevž 13:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:49

Tako bo tudi ob koncu sedanjega sveta: iz nebes bodo prišli angeli in ločili hudobne ljudi od tistih, ki so predani Bogu.

Sv. Matevž 18:7

O groza, kako bo končala človeška družba, ker povzroča, da se ljudje odvračajo od mene. Temu se sicer ni mogoče izogniti, ampak joj, kako hudo bodo končali tisti, ki to povzročajo!

Sv. Matevž 24:31

Med silovitim donenjem signalne trobente bom razposlal svoje angele. Ti bodo z vseh koncev in krajev zbrali in pripeljali k meni vse, ki mi pripadajo.

Sv. Matevž 3:12

Prečistil bo svoje žito in ločil zrnje od plev – zrnje bo spravil v shrambo, nekoristne pleve pa sežgal z ognjem, ki se ne da pogasiti.«

Sv. Matevž 8:20

»Lisice imajo brloge in ptice gnezda,« je odvrnil Jezus, »jaz, Človeško bitje, pa nikjer nimam pravega doma.«

Sv. Marko 13:27

Takrat bom po vsem svetu razposlal svoje angele, da zberejo in pripeljejo k meni vse, ki mi pripadajo.