Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 13:4 - Življenje z Jezusom

4 nekaj semena pristane ob poti. Tja priletijo ptice in ga pozobajo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

4 Pri tem je nekaj zrnja padlo na poljsko pot. Takoj so priletele ptice in ga pozobale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 I gda bi on sêjao, ništero je spadnolo pôleg pôti, i prišle so ftice ino so je pozobale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 In ko je sejal, je nekaj semena padlo na pot in priletele so ptice ter ga pozobale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 In ko seje, pade nekaj zrnja poleg ceste, in prileté ptice in ga pozobljejo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Ko je sejal, je nekaj semena padlo ob pot. Priletele so ptice in ga pozobale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 13:4
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tokrat jih je nagovoril z različnimi prispodobami: »Ko gre kmet sejat,


Drugo seme prileti na skalnata tla, kjer zemlje ni veliko in je čisto plitka. Seme takoj požene,


nekaj semena pristane ob poti. Tja priletijo ptice in ga pozobajo.


Nadaljevali so pot. Malo pred mestom Jeriha je ob poti sedel slep berač in prosil miloščino.


»Ko se kmet odpravi sejat, nekaj semena pristane ob poti. Tam ga ljudje pohodijo, nato pa ga pozobajo ptice.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ