Seme, ki je posejano med trnjem, pa predstavlja nekoga, ki sliši novico o nebeški vladavini, vendar ne pusti, da bi mu spremenila življenje. Še naprej misli samo na vsakodnevne skrbi in kako zaslužiti več denarja. To ga zavede in zaduši Božje sporočilo v njem. Tak človek je kakor rastlina, ki ne dozori in ne da pridelka.
Sv. Matevž 13:39 - Življenje z Jezusom39 Sovražnik, ki seje ljuljko, je hudič, žetev pa pomeni konec sedanjega sveta. Delavci, ki bodo pospravili žetev, so angeli. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽiva Nova zaveza39 Sovražnik, ki poseje plevel med pšenico, je hudič. Žetev je konec sveta in žanjci so angeli. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)39 Nepriátel pa, šteri je eta sêjao, je vrág; žétva je pa skončanje svêta; žnječi so pa angelje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja39 sovražnik pa, ki jo je zasejal, je hudič; žetev je konec sveta, žanjci pa so angeli. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod39 sovražnik, ki jo poseva, je hudič; žetev je pa konec sveta, a žanjci so angeli. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod39 Sovražnik, ki jo je zasejal, je hudič. Žetev je konec sveta, žanjci pa so angeli. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 13:39
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Potem se je Jezus odpravil na Oljsko goro. Tam se je usedel in njegovi učenci so se zbrali okrog njega. »Prosimo, povejte nam, kdaj bo tempelj porušen?« so ga vprašali, ko zraven ni bilo nikogar drugega. »Kdaj boste nastopili z močjo in kdaj se bo zaključila sedanja doba? Bo prej kaj takega, kar bo napovedalo vse to?«
ကြော်ငြာတွေ