Sv. Matevž 13:3 - Življenje z Jezusom

³ Tokrat jih je nagovoril z različnimi prispodobami: »Ko gre kmet sejat,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ I gučao njim je vnôga vu prílikaj, erkôči: ovo vö je šô eden sejáč sêjat semen.

Ekumenska izdaja

³ In povedal jim je mnogo v prilikah, govoreč: »Glejte, sejalec je šel sejat.

Chráskov prevod

³ In govori jim v prilikah mnogo in pravi: Glej, sejalec je šel sejat.

Slovenski standardni prevod

³ Takrat jim je veliko povedal v prilikah. Dejal je: »Sejalec je šel sejat.

Sv. Matevž 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:4

nekaj semena pristane ob poti. Tja priletijo ptice in ga pozobajo.

Sv. Matevž 13:53

Po tem govoru v prispodobah se je Jezus odpravil naprej.

Sv. Matevž 22:1

Jezus je nadaljeval z zgodbami:

Sv. Matevž 24:32

Zdaj pa pomislite, kako raste figovo drevo. Ko veje začnejo poganjati popke in mlade liste, veste, da bo kmalu poletje.

Sv. Marko 12:1

Potem jim je Jezus začel pripovedovati naslednjo zgodbo: »Neki človek je posadil vinograd. Okrog njega je zgradil kamnito ograjo in pripravil prostor za stiskanje obranega grozdja. Zgradil je tudi stolp za varovanje posestva. Potem je oddal vinograd v najem in odpotoval v tujino.

Sv. Marko 12:12

Jezusovim nasprotnikom je bilo jasno, da zgodba meri nanje. Razmišljali so, da bi ga kar takoj aretirali, vendar iz strahu pred ljudmi tega niso naredili. Zato so ga pustili in odšli.

Sv. Marko 3:23

Zato jih je Jezus povabil k sebi in jih nagovoril: »Ali torej satan izganja samega sebe? Je to res mogoče?« Potem je dodal nekaj prispodob.

Sv. Marko 4:13

Če ne razumete prispodobe s kmetom, ki seje,« je nadaljeval Jezus, »ne boste mogli dojeti nobene druge prispodobe.

Sv. Marko 4:33

Jezus je ljudem razglašal sporočilo o Božji vladavini z mnogimi takšnimi prispodobami – pač v skladu s tem, kolikor so lahko dojeli.

Sv. Lukež 12:41

»Gospod,« je vprašal Peter, »ali govorite to prispodobo samo nam ali vsem ljudem?«

Sv. Lukež 8:10

»Vam je Bog naklonil, da razumete skrivnosti Božje vladavine. Ostalim pa govorim prispodobe,« je rekel Jezus, »da gledajo, pa ne uvidijo, slišijo, pa ne dojamejo!