Sv. Matevž 13:18 - Življenje z Jezusom

¹⁸ Poslušajte torej, kaj pomeni prispodoba o kmetu, ki seje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁸ “Razložil vam bom zgodbo o kmetu, ki je posejal seme.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Ví záto poslüšajte to príliko od sejáča.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Vi torej poslušajte priliko o sejalcu:

Chráskov prevod

¹⁸ Čujte torej vi priliko o sejalcu!

Slovenski standardni prevod

¹⁸ »Poslušajte torej pomen prilike o sejalcu.

Sv. Matevž 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:36

Potem je Jezus zapustil množico in odšel domov. »Gospod učitelj,« so ga zaprosili učenci, ki so se zbrali pri njem, »razložite nam prispodobo o strupeni ljuljki na njivi.«

Sv. Marko 4:10

Pozneje, ko so bili nekje na samem, so ga njegovi spremljevalci skupaj z dvanajsterico začeli spraševati, zakaj je govoril v prispodobah in kaj naj bi pomenila zgodba o kmetu.