Sv. Matevž 11:5 - Življenje z Jezusom

⁵ slepi spet vidijo, hromi spet hodijo, gobavci so spet zdravi, nemi spet govorijo, mrtvi spet živijo in reveže razveseljuje dobra novica.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵ slepi vidijo, hromi hodijo, gobavi ozdravljajo, gluhi slišijo, mrtvi se vračajo v življenje in ubogi slišijo veselo novico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Slêpi preglédávajo, i plantavi hodijo, gobavci se očiščávajo, i glühi čüjejo, mrtvi se obüdjávajo, i siromákom se Evangeliom nazviščáva.

Ekumenska izdaja

⁵ slepi spregledujejo in hromi hodijo, gobavi se očiščujejo in gluhi dobivajo sluh, mrtvi se obujajo in ubogim se blagovest oznanja;

Chráskov prevod

⁵ Slepci izpregledujejo in hromi hodijo, gobavci se očiščajo in gluhi slišijo, mrtvi vstajajo in ubogim se oznanja evangelij.

Slovenski standardni prevod

⁵ slepi spregledujejo, hromi hodijo, gobavi so očiščeni, gluhi slišijo, mrtvi so obujeni, ubogim se oznanja evangelij;

Sv. Matevž 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:8

Ozdravite bolnike in mrtve vrnite v življenje. Ozdravite gobave in osvobodite ljudi, ki so v oblasti demonov. Ne zahtevajte nobenega plačila, saj je tudi vam Bog to moč dal zastonj.

Sv. Matevž 11:4

»Kar vrnite se k Janezu,« je odgovoril Jezus, »in mu preprosto sporočite, kaj ste videli na lastne oči:

Sv. Matevž 12:13

Nato se je obrnil k moškemu. »Stegni roko,« mu je rekel. Ta jo je stegnil in roka je bila spet zdrava, tako kot druga.

Sv. Matevž 21:14

Nato so tam, v templju, k Jezusu prišli nekateri slepi in hromi ljudje, ki zaradi svoje bolezni niso smeli na notranje dvorišče. Jezus jih je ozdravil.

Sv. Matevž 5:3

Prava sreča je doletela ljudi, ki se zavedajo, kako so nemočni in odvisni od Boga – zavladali bodo skupaj z njim.

Sv. Matevž 9:30

Takoj se jima je vrnil vid, Jezus pa ju je resno opozoril: »Pazita, da tega nihče ne izve!«

Sv. Marko 7:37

»Jezus ozdravlja celo gluhe in neme!« so pravili, vsi iz sebe od navdušenja. »Kako lepo! Vse, kar dela, je dobro.«

Sv. Marko 9:25

Jezus je videl, da se ljudje stekajo z vseh strani, zato je strogo zagrozil hudobnemu duhu: »Ti duh, ki delaš, da fant ne sliši in ne more govoriti, ukazujem ti: ven iz njega in nikoli več se ne vrni!«

Sv. Lukež 4:18

»Božji Duh me navdaja, Bog mi je dal mesijansko poslanstvo: da razveselim reveže z dobro novico, da zapornikom najavim izpustitev in sporočim slepim, da bodo spregledali. Poslan sem, da rešim zatirane

Djánje 2:22

Dragi Izraelci! Naj vam spregovorim o Jezusu iz Nazareta. Dobro veste, kako je Bog jasno pokazal, da ga pošilja on sam. Spomnite se vseh neverjetnih čudežev, ki jih je naredil. Ti čudeži so dokaz, da je prek Jezusa deloval Bog.

Jakob 2:5

Poslušajte, dragi moji! Med vsemi ljudmi si je Bog posebej izbral tiste, ki jih ima sedanja družba za reveže. V resnici pa so bogati, ker se zanašajo na Boga. Zanje je pripravljena Božja vladavina, obljubljena ljudem, ki imajo radi Boga.