Sv. Matevž 11:4 - Življenje z Jezusom

⁴ »Kar vrnite se k Janezu,« je odgovoril Jezus, »in mu preprosto sporočite, kaj ste videli na lastne oči:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴ Jezus je odgovoril: “Vrnite se k Janezu in mu pripovedujte, kaj ste doživeli:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ I odgovoréči Jezuš, erčé njima: Idôča nazvêstita Ivani, štera čüjeta i vídita.

Ekumenska izdaja

⁴ In Jezus jim je odgovoril: »Pojdite in sporočite Janezu, kar slišite in vidite:

Chráskov prevod

⁴ In Jezus odgovori in jima veli: Pojdita in sporočita Janezu, kar slišita in vidita:

Slovenski standardni prevod

⁴ Jezus jim je odgovoril in dejal: »Pojdite in sporočite Janezu, kar slišite in vidite:

Sv. Matevž 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:3

z vprašanjem: »Si ti tisti, ki ga pričakujemo, ali nisi?«

Sv. Matevž 11:5

slepi spet vidijo, hromi spet hodijo, gobavci so spet zdravi, nemi spet govorijo, mrtvi spet živijo in reveže razveseljuje dobra novica.

Sv. Matevž 15:30

in okrog njega se je zbrala velika množica ljudi. S sabo so pripeljali mnogo bolnikov: hrome, slepe, invalidne, neme in razne druge. Spuščali so jih na tla pred Jezusa in ozdravil je vsakogar.

Sv. Matevž 21:14

Nato so tam, v templju, k Jezusu prišli nekateri slepi in hromi ljudje, ki zaradi svoje bolezni niso smeli na notranje dvorišče. Jezus jih je ozdravil.

Sv. Matevž 8:3

Jezus je iztegnil roko in se ga dotaknil. »Hočem!« je rekel. »Si že zdrav!« In v trenutku je bil ozdravljen gobavosti.