Sv. Matevž 11:29 - Življenje z Jezusom

^29-30 Naj vam bom za zgled. Jaz ničesar ne delam na silo in pozorno skrbim za svoje učence. Podredite se mojemu vodstvu. To ni nič težkega; kar vas učim, je nekaj najboljšega. Tako boste prišli do pravega počitka.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁹ Podredite se mojim zahtevam in živite v skladu z njimi. Dovolite, da vas jaz učim! Blago in ponižno prihajam. Pri meni boste našli to, kar more dati vašemu življenju smisel in počitek.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Vzemte na sé járem moj, i včite se od méne, kâ sem jas krotki i ponizen z srcá, i nájdete počinek düšam vašim.

Ekumenska izdaja

²⁹ Vzemite moj jarem nase in učite se od mene, ker sem krotak in iz srca ponižen, in našli boste mir svojim dušam.

Chráskov prevod

²⁹ Vzemite jarem moj nase in učite se od mene, ker sem krotek in iz srca ponižen: in najdete pokoj dušam svojim.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Vzemite nase moj jarem in učite se od mene, ker sem krotak in v srcu ponižen, in našli boste počitek svojim dušam;

Sv. Matevž 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Janez 2:6

Kdor pravi, da je združen z njim, mora tudi sam živeti tako, kakor je živel Jezus.

Sv. Matevž 7:24

Torej, kdo je zares pameten? Vsak, ki posluša moje nauke in tudi živi v skladu z njimi. Podoben je človeku, ki svojo hišo premišljeno zgradi na živi skali.

Sv. Matevž 28:20

Razložite in pokažite jim, kako naj tudi oni delajo vse, kar sem naročil vam. In obljubljam vam: jaz sam bom med vami vedno in povsod, vse do konca sedanjega sveta.«

Sv. Matevž 21:5

»Poslušajte, jeruzalemski prebivalci, tukaj prihaja vaš kralj. Odrekel se je vsakemu nasilju, saj jezdi zgolj na oslici z mladim osličkom.«

Sv. Matevž 17:5

Medtem je vrh gore nenadoma pokril svetel oblak. »Ta je moj sin, moj ljubljenec,« se je naenkrat zaslišalo iz oblaka. »Z njim sem zelo zadovoljen. Poslušajte ga!«

Djánje 7:37

In ravno Mojzes je Izraelcem napovedal tole: »Bog bo izbral nekoga od vas, da bo tak prerok kakor jaz.«

Sv. Lukež 8:35

Mnogi, ki so to slišali, so prišli gledat, kaj se je zgodilo. Moža, ki so ga zapustili demoni, so našli ob Jezusu. Kakor kateri izmed učencev je mirno sedel in ga poslušal. Bil je oblečen in povsem priseben. Prišleke je navdala groza,