Sv. Matevž 11:22 - Življenje z Jezusom

²² Pač, zagotavljam vam: Tiru in Sidonu bo na dan velike Božje sodbe lažje kakor vam.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²² Ob dnevu sodbe bo Tiru in Sidonu laže kakor vam!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Ali velím vám: Tiruši i Šidoni ležej bode na sôdnji dén, kako vám.

Ekumenska izdaja

²² Toda povem vama: Tiru in Sidonu bo na sodni dan lažje ko vama.

Chráskov prevod

²² Ali pravim vam, Tiru in Sidonu bo v dan sodbe laže nego vama.

Slovenski standardni prevod

²² Toda povem vama: Tiru in Sidónu bo na sodni dan laže kakor vama.

Sv. Matevž 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:24

Ampak prav zares: prebivalcem Sodome bo na dan velikega obračuna lažje kakor vam!«

Sv. Matevž 10:15

Z vso resnostjo vam povem: celo ljudem iz zloglasne Sodome in Gomore bo na veliki dan Božje sodbe lažje kakor takšnemu mestu.

1 Janez 4:17

Kaj je pravzaprav cilj Božje ljubezni? Da je naše življenje na zemlji takšno kot Mesijevo in lahko že zdaj pogumno in brez zadrege pričakujemo dan, ko bo sodil svetu.

Sv. Matevž 12:36

Opozarjam vas: prihaja velika Božja sodba, kjer boste morali odgovarjati za vsako slabo, neumestno besedo, ki ste jo izrekli.

Sv. Lukež 10:14

Pač, Tiru in Sidónu bo na sodni dan lažje kakor vama.

Sv. Matevž 11:21

»Kako grozno boste končali, meščani Horazina! In kaj bo z vami iz Betsajde! Kakšni čudeži so se zgodili med vami! Če bi se zgodili v brezbožnih mestih, kot sta Tir ali Sidon, bi njuni prebivalci že zdavnaj ponižno in skrušeno priznali svoje grehe ter spremenili svoje življenje.