Sv. Matevž 11:2 - Življenje z Jezusom

² Za vse te dogodke je izvedel krščevalec Janez, ki je bil v zaporu. Jezusovo delovanje je močno spominjalo na to, kar so preroki napovedali za čas, ko bo nastopil Mesija. Zato je poslal nekaj svojih učencev k Jezusu

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

² Janez Krstnik je bil takrat v ječi in je tam slišal o Jezusovih dejanjih. Svoje učence je poslal k Jezusu z vprašanjem:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Ivan pa slíšavši vu vôzi dela Kristušova, poslao je dvá z vučeníkov svoji.

Ekumenska izdaja

² Ko pa je Janez v ječi slišal o Kristusovih delih, je poslal svoje učence,

Chráskov prevod

² Janez pa v ječi zasliši Kristusova dela in pošlje dva svojih učencev

Slovenski standardni prevod

² Janez pa je v ječi slišal o Mesijevih delih in mu je po svojih učencih, ki jih je poslal k njemu,

Sv. Matevž 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:17

Od Abrahama do Davida je bilo štirinajst rodov. Od Davida do časa, ko so bili Judje ujetniki v Babilonu, je bilo prav tako štirinajst rodov. In potem še štirinajst rodov do Mesijevega rojstva.

Sv. Matevž 14:3

Zgodilo se je namreč tole. Herod se je poročil s Herodiado, ki je bila prej poročena z njegovim bratom Filipom. Janez pa mu je to kar naprej očital: »Božji zakoni ne dovoljujejo, da se poročite z njo!« Herod je naročil, naj Janeza aretirajo in vržejo v zapor.

Sv. Matevž 4:12

Jezus je izvedel, da so krščevalca Janeza aretirali, zato se je umaknil nazaj v pokrajino Galilejo.

Sv. Matevž 9:14

Tedaj so prišli k Jezusu učenci krščevalca Janeza in mu očitali: »Mi in farizeji se držimo zelo strogih pravil glede posta in se pogosto odrekamo hrani. Zakaj tega ne delajo tudi vaši učenci?«

Sv. Marko 6:17

Zgodilo se je namreč tole. Heród Antípa se je poročil s Herodiado, ki je bila prej poročena z njegovim bratom Filipom. Janez pa mu je to očital: »Božji zakoni ne dovoljujejo, da se poročite z bratovo ženo!« S tem se je zelo zameril Herodiadi, ki ga je vzela na piko in iskala priložnosti, da bi dosegla njegovo usmrtitev. Ampak Heród je naročil samo to, naj Janeza aretirajo in vržejo v zapor.

Sv. Lukež 3:19

Pokrajinskemu vladarju Herodu je Janez glasno očital poroko s Herodiado, ki je bila prej poročena z njegovim bratom. Obsojal ga je tudi zaradi vsega drugega zla, ki ga je storil.

Sv. Lukež 9:7

Za vse te dogodke je zvedel deželni vladar Herod. Govorice, ki so se širile, so ga pošteno zbegale. Nekateri so pravili, da se je od mrtvih vrnil krščevalec Janez,