Sv. Matevž 10:4 - Življenje z Jezusom

⁴ Simon Skrajnež, Juda Iškarijot, ki je Jezusa nazadnje izdal.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴ Simon, borec za svobodo in Juda Iškarijot, ki je pozneje izdal Jezusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Šimon Kananinski i Judáš Iškarioteš, šteri ga je i ôdao.

Ekumenska izdaja

⁴ Simon Gorečnik in Juda Iškarijot, tisti, ki ga je tudi izdal.

Chráskov prevod

⁴ Simon Kananejec in Juda Iškariot, ki ga je tudi izdal.

Slovenski standardni prevod

⁴ Simon Kananej in Juda Iškarijot, ki ga je izdal.

Sv. Matevž 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:14

Takrat je Juda Iškarijot, eden izmed dvanajsterice odposlancev, odšel k višjim duhovnikom.

Sv. Matevž 26:15

»Koliko mi plačate,« jih je vprašal, »če vam pomagam aretirati Jezusa?« Našteli so tri tisočake in mu jih dali.

Sv. Matevž 26:2

»Saj veste, da bo čez dva dni največji praznik, pasha. Takrat bom jaz, Človeško bitje, padel v roke oblastem. Obsodili me bodo na smrt s križanjem.«

Sv. Matevž 26:47

Medtem ko je Jezus to govoril, se je pojavil Juda, eden izmed dvanajsterice. Z njim je bila velika skupina ljudi, ki so bili oboroženi z meči in kiji. Poslali so jih višji duhovniki in drugi judovski voditelji.

Sv. Matevž 27:3

Izdajalec Juda je zvedel, da so Jezusa obsodili na smrt. Postalo mu je grozno žal, da ga je izdal. Tiste tri tisočake je odnesel nazaj višjim duhovnikom in voditeljem.

Sv. Marko 14:10

Potem je Juda Iškarijot, ki je bil eden izmed dvanajsterice odposlancev, odšel k višjim duhovnikom. Ponudil jim je pomoč pri Jezusovi aretaciji.

Sv. Marko 14:43

Ravno takrat, ko je Jezus to govoril, se je nenadoma pojavil Juda, eden izmed dvanajsterice. Z njim je bila skupina ljudi, ki so bili oboroženi z meči in palicami. Poslali so jih višji duhovniki, razlagalci Božjih zakonov in drugi judovski voditelji.

Sv. Lukež 22:3

Tedaj pa je Satan obsedel Juda Iškarijota, enega izmed dvanajsterice.

Sv. Lukež 22:47

Tedaj se je nenadoma pojavila skupina ljudi, ki jih je vodil Juda, eden izmed dvanajsterice. Prišel je k Jezusu, da bi ga poljubil.

Djánje 1:13

Navzoči so bili Jezusovi odposlanci: Peter, Janez, Jakob, Andrej, Filip, Tomaž, Bartolomej, Matej, Alféjev sin Jakob, Simon Skrajnež, Jakobov sin Juda. Ti so se vrnili v mesto. V zgornjem nadstropju hiše, kjer so stanovali,