Sv. Matevž 10:21 - Življenje z Jezusom

²¹ Izdajalci, ki vas bodo izročali v smrt, bodo vaši najbližji: brat bo izdal brata in oče sina. Otroci se bodo obrnili proti staršem in dosegli njihovo usmrtitev.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²¹ Brat bo izročal brata v smrt. Očetje bodo izdajali svoje lastne otroke. Otroci se bodo upirali staršem in jih morili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Dá pa brat brata na smrt, i oča siná; i prôti stáno sinovje roditelom svojim, i vmoríjo je.

Ekumenska izdaja

²¹ Izdajal pa bo v smrt brat brata in oče sina in otroci bodo vstajali zoper starše in jih izročali v smrt.

Chráskov prevod

²¹ Izdajal bo pa brat brata v smrt, in oče sina, in otroci bodo vstali zoper roditelje in jih bodo morili.

Slovenski standardni prevod

²¹ Izdajal pa bo v smrt brat brata in oče sina. Otroci bodo vstajali zoper starše in jih izročali v smrt.

Sv. Matevž 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:10

Takrat se bo veliko ljudi odvrnilo od Boga in začeli bodo izdajati drug drugega in se sovražiti med sabo.