Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 10:20 - Življenje z Jezusom

20 Dejansko ne boste govorili vi, ampak bo iz vas govoril Duh vašega Očeta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

20 Ne boste govorili vi, ampak bo Duh vašega Očeta v nebesih govoril skozi vas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

20 Ár nebodete ví gučali: nego Düh Očé vašega bode gučao vu vami.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Ne boste namreč govorili vi, ampak Duh vašega Očeta bo v vas govoril.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 Niste namreč vi, ki govorite, ampak Duh Očeta vašega je, ki govori v vas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 Ne boste namreč govorili vi, temveč Duh vašega Očeta bo govoril v vas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 10:20
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Toda govoril je tako pametno in s takšnim Božjim navdihom, da mu niso mogli oporekati.


Jaz sam vam bom položil besede v usta. Govorili boste tako pametno, da vam nihče ne bo mogel oporekati.


Takrat je Petra navdal Sveti Duh in besede so kar planile iz njega: Spoštovani voditelji našega ljudstva!


Vse je napolnil in prevzel Sveti Duh. Začeli so govoriti v raznih tujih jezikih; vsak je izgovarjal to, kar mu je v usta položil Duh.


Niso in niso mogli doseči soglasja, zato so se začeli razhajati po domovih. Pavel pa je končal s tem opozorilom: Kako lepo je Sveti Duh vse to napovedal! Prerok Izaija je namreč rekel vašim prednikom:


Savla, ki je uporabljal tudi rimsko ime Pavel, je prevzel Sveti Duh. Ostro je pogledal vedeževalca


Vidite, kljub temu da ste slabi, še vedno dajete svojim otrokom, kar je zanje dobro. Ali ne bo še toliko bolj vaš nebeški Oče vsem, ki ga prosijo, dal Svetega Duha?«


»Sam David je namreč po navdihu Svetega Duha zapisal: ›Gospod Bog je spregovoril mojemu Gospodu: Sédi k meni, na častno mesto, tvoje sovražnike pa ti bom vrgel pod noge.‹


S tem se kar naprej ubadajo ljudje, ki ne poznajo Boga. Vi pa imate v nebesih Očeta, ki dobro ve, da vse to potrebujete.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ