Sv. Matevž 1:5 - Življenje z Jezusom

⁵ Boaz (njegova mati je bila Rahaba) Obed (njegova mati je bila Ruta) Jese

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵ Salmon – Boaz (Rahabin sin) – Obed (Rutin sin) – Jese –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Šalmon je pa pôrodo Boózá z Ráhabe; Boóz je pa porôdo Obeda z Rute; Obed je pa porôdo Ješšea.

Ekumenska izdaja

⁵ Salmon z Rahabo sina Booza, Booz z Ruto sina Obeda, Obed Jeseja,

Chráskov prevod

⁵ Salmon pa je rodil Boaza z Rahabo. Boaz pa je rodil Obeda z Ruto. Obed pa je rodil Jeseja.

Slovenski standardni prevod

⁵ Salmónu je Rahába rodila Boaza, Boazu je Ruta rodila Obéda. Obédu se je rodil Jese.

Sv. Matevž 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:4

Aminadab Nahšon Salmon

Sv. Matevž 1:6

kralj David Od Davida do časa, ko so bili Judje kot ujetniki odpeljani v Babilon: David Salomon (njegova mati je bila Urijajeva žena)

Sv. Lukež 3:32

Jese, Obéd, Boaz, Salmón, Nahšón,

Jakob 2:25

Prav tako je celo prostitutko Rahábo Bog sprejel zaradi njenih dejanj. Gostila je namreč izraelska vohuna in jima pomagala pobegniti po drugi poti.