Sv. Matevž 1:23 - Življenje z Jezusom

²³ »Mlada devica bo zanosila in rodila dečka! Ime mu bo Emanuel.« To ime pomeni »Z nami je Bog«.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²³ “Devica bo spočela in rodila sina. Dali mu bodo ime Emanuel”. To pomeni: “Bog je z nami!”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Ovo, dêva bode noséča, i porodi Sina, i zváli bodo imé njegovo: Emmánuel, štero je razklajeno: znami Bôg.)

Ekumenska izdaja

²³ »Glej, devica bo spočela in rodila sina, ki se bo imenoval Emanuel, kar pomeni: Bog z nami.«

Chráskov prevod

²³ »Glej, devica bode noseča in bo rodila sina, in imenovali bodo ime njegovo Emanuel,« kar se tolmači: Bog z nami.

Slovenski standardni prevod

²³ Glej, devica bo spočela in rodila sina in imenovali ga bodo Emanuel, kar v prevodu pomeni Bog z nami.

Sv. Matevž 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:24

Ko se je Jožef zbudil, je naredil, kar mu je naročil angel. Poročil se je z Marijo,

Sv. Matevž 28:20

Razložite in pokažite jim, kako naj tudi oni delajo vse, kar sem naročil vam. In obljubljam vam: jaz sam bom med vami vedno in povsod, vse do konca sedanjega sveta.«

Sv. Lukež 20:44

David ga ima očitno za Gospoda. Zakaj naj bi bil torej le njegov naslednik?«

Djánje 18:9

Neke noči je imel Pavel videnje, v katerem ga je nagovoril Vladar Jezus. »Ne boj se, Pavel,« mu je rekel. »Pogumno govori o meni pred ljudmi. Ne odnehaj!