Sv. Matevž 1:22 - Življenje z Jezusom

²² Z vsem tem se je izpolnila Božja obljuba, ki jo je davno prej izrekel prerok Izaija:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²² Tako se je izpolnilo, kar je Bog napovedal preko preroka:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² (Tô se je pa celô záto zgôdilo: da bi se spunilo, ka je povêdano od Gospodna po Proroki erkôčem:

Ekumenska izdaja

²² Vse to pa se je zgodilo, da se je spolnilo, kar je bil Gospod napovedal po preroku, ki pravi:

Chráskov prevod

²² Vse to pa se je zgodilo, da se izpolni, kar je rekel Gospod po preroku, ki pravi:

Slovenski standardni prevod

²² Vse to pa se je zgodilo, da se je izpolnilo, kar je Gospod rekel po preroku:

Sv. Matevž 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:17

S tem se je uresničila Božja obljuba, ki jo je zapisal prerok Izaija:

Sv. Matevž 13:21

vendar je nezanesljiv kakor rastlinica brez korenine. Takoj ko pride do težav ali ga družba začne zatirati, ker govori o nastopu nebeške vladavine, se mu vse to zdi preveč in odneha.

Sv. Matevž 13:35

S tem se je uresničila še ena preroška napoved iz Svetega pisma: »Nagovoril vas bom s prispodobami, pripovedoval bom o rečeh, ki so skrite pri Bogu, vse odkar je ustvaril svet.«

Sv. Matevž 2:15

Tam so ostali, dokler ni Herod umrl. S tem se je uresničil Božji izrek, ki ga je davno prej zapisal prerok: »Svojemu sinu sem rekel, naj pride iz Egipta.«

Sv. Matevž 2:23

Naselili so se v kraju Nazaret. S tem so se uresničile napovedi prerokov: »Mesija bo veljal za Nazarečana.«

Sv. Matevž 5:17

Ne domišljajte si, da sem prišel razveljavit Mojzesove zakone in preroške knjige. Ne, ravno nasprotno: moje poslanstvo je, da uresničim vse zahteve in napovedi v Svetem pismu ter hkrati pokažem njihov pravi pomen.

Sv. Matevž 8:17

S tem se je izpolnila Božja obljuba, ki jo je izrekel prerok Izaija: »On nas je rešil naših bolezni, prevzel jih je nase.«

Sv. Lukež 21:22

Takrat bo Jeruzalem kaznovan, kakor je napovedano v Svetem pismu.

Sv. Lukež 24:44

Nato je spregovoril: »Še ko smo bili skupaj, sem vam povedal, da se mora izpolniti vse, kar piše o meni v Mojzesovih knjigah, pri prerokih in v Psalmih.«

Djánje 3:18

Toda Bog je tako uresničil svoj načrt. Vsi preroki so namreč napovedovali, da bo Mesija doletelo trpljenje in smrt. To se je zdaj izpolnilo.