Sv. Marko 7:12 - Življenje z Jezusom

¹² Res, potem dejansko ne dovolite, da bi ljudje pomagali svojim staršem!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹² Dejansko pa ste dosegli to, da nihče več ni dolžan pomagati svojemu očetu ali materi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² I nikaj več njemi ne niháte činiti, oči svojemi, ali materi svojoj.

Ekumenska izdaja

¹² mu poslej več ne pustite, da bi za očeta ali mater kaj storil;

Chráskov prevod

¹² njemu ne pustite ničesar več storiti očetu svojemu ali materi svoji.

Slovenski standardni prevod

¹² mu ne dovolite več, da bi kaj storil za očeta ali mater.

Sv. Marko 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 7:11

V nasprotju s tem pa vi učite, da ljudje niso dolžni pomagati staršema, če jima rečejo: ›Ne morem vama pomagati, ker sem vse, kar imam, obljubil Bogu.‹

Sv. Marko 7:13

Tako ste razveljavili Božje naročilo in ga zamenjali s svojim lastnim običajem. In še veliko takih stvari počnete.«