Sv. Marko 5:1 - Življenje z Jezusom

¹ Potem so prišli na nasprotno obalo jezera, v okolico mesta Gérasa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹ Ko so na drugi strani jezera prišli v okolico Gadare

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ I prišli so na drügi strán môrja vu držélo Gadarenušov.

Ekumenska izdaja

¹ Prišli so na drugo stran morja, v Geraško deželo.

Chráskov prevod

¹ In pridejo na drugo stran morja, v pokrajino Gerazenov.

Slovenski standardni prevod

¹ Prispeli so na drugo stran jezera v Géraško deželo.

Sv. Marko 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 4:35

Isti dan zvečer je Jezus rekel svojim učencem: »Odplujmo čez, na drugo stran jezera.«

Sv. Marko 4:41

Njih pa je zgrabila groza. »Kdo je ta Jezus?« so si šepetali. »Celo veter in jezero ga ubogata!«