Sv. Marko 4:9 - Življenje z Jezusom

⁹ Res dobro razmislite o tem!« je zaključil Jezus.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁹ Dobro prisluhnite temu, kar vam govorim!”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I velí njm: kí má vüha na poslüšanje, naj poslüša.

Ekumenska izdaja

⁹ Nato je rekel: »Kdor ima ušesa za poslušanje, naj posluša.«

Chráskov prevod

⁹ In reče: Kdor ima ušesa, da sliši, naj sliši!

Slovenski standardni prevod

⁹ In govoril je: »Kdor ima ušesa za poslušanje, naj posluša!«

Sv. Marko 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:15

Dobro razmislite o tem!

Sv. Matevž 13:9

Dobro razmislite o tem!«

Sv. Matevž 15:10

Nato je Jezus sklical ljudi. »Dobro me poslušajte,« jim je rekel, »premislite, kaj pravim.

Sv. Marko 4:10

Pozneje, ko so bili nekje na samem, so ga njegovi spremljevalci skupaj z dvanajsterico začeli spraševati, zakaj je govoril v prispodobah in kaj naj bi pomenila zgodba o kmetu.

Sv. Marko 4:3

»Pazljivo poslušajte in premislite tole,« je začel. »Ko gre kmet sejat,

Sv. Marko 4:8

Nekaj semena pa pristane v dobri zemlji. To požene in zraste in obrodi pridelek, ki je lahko tridesetkrat, šestdesetkrat ali včasih celo stokrat večji od posejanega.

Sv. Lukež 8:18

Zato bodite pozorni, res pozorni. Tisti, ki imajo, bodo dobili še več. Tisti pa, ki nimajo, bodo izgubili še tisto, kar si domišljajo, da imajo.«