Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Marko 4:34 - Življenje z Jezusom

34 V javnosti je Jezus govoril samo v prispodobah, ko pa je bil sam z učenci, jim je vse razložil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

34 V prispodobah je govoril množici. Ko pa je bil pozneje sam s svojimi učenci, jim je razlagal pomen le-teh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

34 Brezi prílik je pa njim nej gúčao; od sebe je pa vučeníkom svojim vsa razkládao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

34 Brez prilike jim ni govoril, svojim učencem pa je vse posebej razlagal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

34 Brez prilike pa jim ni govoril, a na samem je učencem svojim razlagal vse.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

34 Brez prilike pa jim ni govoril; a svojim učencem je posebej vse razlagal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Marko 4:34
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pozneje, ko so bili nekje na samem, so ga njegovi spremljevalci skupaj z dvanajsterico začeli spraševati, zakaj je govoril v prispodobah in kaj naj bi pomenila zgodba o kmetu.


Nato je šel Jezus skozi Sveto pismo, od Mojzesa do zadnjih preroških knjig, in jima kazal, kako ga napovedujejo vsi ti spisi.


Vse te nauke je Jezus podal s pomočjo prispodob in primerov – zbranim ljudem ni govoril drugače kot tako.


Jezus je ljudem razglašal sporočilo o Božji vladavini z mnogimi takšnimi prispodobami – pač v skladu s tem, kolikor so lahko dojeli.


Tako so se dogovorili za določen dan, in takrat je prišlo na obisk k Pavlu še več Judov. Ves dan jim je z vso gotovostjo dokazoval, da je Bog že začel svojo vladavino. S pomočjo Mojzesovega zakonika in preroških spisov jih je prepričeval, da je Jezus Mesija.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ