Sv. Marko 4:2 - Življenje z Jezusom

² Tokrat jih je nagovoril z različnimi prispodobami.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

² Kar jim je želel povedati o Bogu, jim je pojasnjeval z raznimi primeri:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I včio je je vu prílikaj vnôga, i pravo njim je vu včenjê svojem.

Ekumenska izdaja

² Učil jih je mnogo rečí v prilikah in jim v svojem nauku govoril:

Chráskov prevod

² In mnogo jih je učil v prilikah in jim pravil v poučevanju svojem:

Slovenski standardni prevod

² Veliko jih je učil v prilikah in jim med svojim poučevanjem govoril:

Sv. Marko 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:10

Potem so prišli k Jezusu njegovi učenci in mu rekli: »Zakaj govorite ljudem v prispodobah? Ne razumejo vas.«

Sv. Matevž 13:3

Tokrat jih je nagovoril z različnimi prispodobami: »Ko gre kmet sejat,

Sv. Matevž 7:28

Po tem govoru je bila zbrana množica čisto iz sebe nad Jezusovim naukom.

Sv. Marko 10:1

Potem se je Jezus odpravil iz tistih krajev. Odšel je na območje province Judeje in v pokrajino vzhodno od reke Jordan. Spet se je okrog njega zbrala množica ljudi in Jezus jim je kot ponavadi začel razlagati svoje sporočilo.

Sv. Marko 12:1

Potem jim je Jezus začel pripovedovati naslednjo zgodbo: »Neki človek je posadil vinograd. Okrog njega je zgradil kamnito ograjo in pripravil prostor za stiskanje obranega grozdja. Zgradil je tudi stolp za varovanje posestva. Potem je oddal vinograd v najem in odpotoval v tujino.

Sv. Marko 12:38

njegov nauk. Jezus je nadaljeval: »Pazite se razlagalcev Božjih zakonov, ki se radi razkazujejo v svečanih oblekah. Pazite se takšnih, ki hočejo, da jih ljudje javno pozdravljajo in se jim priklanjajo.

Sv. Marko 3:23

Zato jih je Jezus povabil k sebi in jih nagovoril: »Ali torej satan izganja samega sebe? Je to res mogoče?« Potem je dodal nekaj prispodob.

Sv. Marko 4:11

»Vam je Bog dal, da ste dojeli njegov skrivnostni načrt, namreč da je že začel vzpostavljati svojo vladavino v svetu,« je rekel Jezus. »Tisti, ki še naprej ostajajo le zunanji opazovalci, pa za to lahko zvejo samo v prispodobah.

Sv. Marko 4:3

»Pazljivo poslušajte in premislite tole,« je začel. »Ko gre kmet sejat,