Sv. Lukež 9:55 - Življenje z Jezusom

⁵⁵ Jezus se je ustavil in ju oštel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵⁵ Jezus se je obrnil k njima in ju je ostro pokaral.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁵ Obrnovši se pa poštrájfao je je, i erkao je: neznate, šteroga dühá ste ví.

Ekumenska izdaja

⁵⁵ Toda obrnil se je in ju posvaril: [»Ne vesta, kakšnega duha sta;

Chráskov prevod

⁵⁵ On pa se obrne in jim zapreti [in reče: Ne veste, kakšnega duha ste.

Slovenski standardni prevod

⁵⁵ Jezus se je obrnil k njima in ju pograjal.

Sv. Lukež 9:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 16:23

Jezus se mu je izvil. »Peter, zdaj govoriš kakor Satan!« ga je ostro zavrnil. »Proč, nehaj s tem! Zaplesti me hočeš v greh, ker razmišljaš kot vsi drugi in ne razumeš Božjih načrtov.«

Sv. Matevž 26:33

»Tudi če vas bodo vsi zapustili,« se je zavzel Peter, »vas jaz že ne bom!«

Sv. Matevž 26:41

Bodite budni in molite, da boste lahko prestali preizkušnjo, ki se vam bliža. Človek sicer lahko hoče dobro, a tega ne more doseči s svojimi lastnimi močmi.«

Sv. Matevž 26:51

Nekdo od Jezusovih spremljevalcev pa je potegnil meč, zamahnil po sužnju glavnega duhovnika in mu odsekal uho.

Sv. Lukež 9:54

»Gospod,« sta rekla Jakob in Janez, »poklicala bova nebeški ogenj, da jih pokonča!«

Sv. Lukež 9:56

Potem so se odpravili v drugo vas.

Jakob 3:10

Iz istih ust prihajata blagoslov in prekletstvo. Prijatelji, to ne gre, to se ne sme dogajati.