Sv. Lukež 9:40 - Življenje z Jezusom

⁴⁰ Saj sem že prosil vaše učence, naj ga izženejo, pa niso mogli!«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴⁰ Prosil sem tvoje učence, naj izženejo hudobnega duha, toda bili so nemočni.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ I molo sem se vučeníkom tvojim, naj ga vö vržejo; i nej so ga mogli.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Prosil sem tvoje učence, da bi ga izgnali, pa ga niso mogli.«

Chráskov prevod

⁴⁰ In prosil sem učence tvoje, naj bi ga izgnali, a niso mogli.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Prosil sem tvoje učence, da bi ga izgnali, pa ga niso mogli.«

Sv. Lukež 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 17:20

»Zato, ker premalo zaupate Bogu,« je odvrnil Jezus. »Zagotavljam vam: če je vašega zaupanja že samo za drobno seme gorčičnega grma, je to dovolj, da lahko naredite kar koli. Celo tejle gori lahko rečete: ›Gremo, skoči v morje,‹ in bo skočila.«

Sv. Lukež 9:1

Jezus je sklical dvanajsterico. Pooblastil jih je in jim dal moč nad vsemi demoni in boleznimi.

Sv. Lukež 9:39

Neki duh ga zgrabi in nenadoma začne kričati, se zvijati v krčih in se peniti. Le stežka ga zapusti. In sin je potem ves zdelan in uničen.

Sv. Lukež 9:41

»Ah, kakšni ljudje ste vsi skupaj,« je zavzdihnil Jezus. »S kakšno nevero in sprevrženostjo se moram ubadati! Koliko časa bom moral to še prenašati? – No, pripelji sem svojega sina.«