Sv. Lukež 9:30 - Življenje z Jezusom

^30-31 Tedaj sta se v bleščeči svetlobi ob njem pojavila dva človeka in se z njim pogovarjala. Bila sta Mojzes in Elija. Govorila sta o njegovem odhodu s sveta, ki se bo zgodil v Jeruzalemu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³⁰ Naenkrat sta stala pri njem dva moža: Mojzes in Elija.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ I ovo dvá možá sta gúčala ž njim, šteriva sta bilá Môšeš i Eliáš.

Ekumenska izdaja

³⁰ In glej, dva moža sta govorila z njim; bila sta Mojzes in Elija;

Chráskov prevod

³⁰ In glej, z njim govorita dva moža, ki sta bila Mojzes in Elija.

Slovenski standardni prevod

³⁰ In glej, dva moža sta se pogovarjala z njim; bila sta Mojzes in Elija.

Sv. Lukež 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:17

Še več, Janez bo njegov predhodnik: imel bo duhovno moč preroka Elija. Dosegel bo, da se bodo starši posvetili otrokom, uporni ljudje pa se bodo spametovali in zaživeli, kakor je prav. Tako bo pripravil ljudstvo na Gospodov prihod.«

Sv. Lukež 24:27

Nato je šel Jezus skozi Sveto pismo, od Mojzesa do zadnjih preroških knjig, in jima kazal, kako ga napovedujejo vsi ti spisi.

Sv. Lukež 24:44

Nato je spregovoril: »Še ko smo bili skupaj, sem vam povedal, da se mora izpolniti vse, kar piše o meni v Mojzesovih knjigah, pri prerokih in v Psalmih.«

Sv. Lukež 9:19

»Nekateri za krščevalca Janeza, drugi pa za Elija,« so povedali učenci. »Spet tretji pravijo, da je prišel kdo izmed starodavnih prerokov.«

Sv. Lukež 9:29

Med molitvijo se je njegov obraz spremenil. Njegova obleka je postala bela in je sijala kot blisk.