Sv. Lukež 9:21 - Življenje z Jezusom

²¹ Jezus jim je strogo prepovedal, da bi komu to povedali.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²¹ Jezus je naročil učencem, naj nikomur o tem ne pripovedujejo

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ On se je pa poprêto i zapovedao njim je, naj komi tô ne povêjo.

Ekumenska izdaja

²¹ On pa jim je strogo prepovedal to komu praviti

Chráskov prevod

²¹ A on jim zapreti in naroči, naj nikomur ne povedo tega,

Slovenski standardni prevod

²¹ Strogo jim je prepovedal, da bi to komu pripovedovali.

Sv. Lukež 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 16:20

Potem je dal Jezus vsem svojim učencem izrecno navodilo, naj nikomur ne povejo, da je Mesija.

Sv. Matevž 17:9

Nato so se odpravili nazaj v dolino. »Nikomur ne povejte, kaj ste videli,« jim je med potjo naročil Jezus, »dokler se Človeško bitje ne vrne iz sveta mrtvih.«

Sv. Matevž 8:4

»Pazi,« mu je rekel Jezus, »o tem nikomur ne govori, ampak se pojdi pokazat duhovniku in opravi daritev, ki jo je predpisal Mojzes. To bo za ljudi potrditev, da si res ozdravel.«

Sv. Matevž 9:30

Takoj se jima je vrnil vid, Jezus pa ju je resno opozoril: »Pazita, da tega nihče ne izve!«