Sv. Lukež 8:11 - Življenje z Jezusom

¹¹ Pomen je naslednji: Seme, ki ga seje kmet, je Božje sporočilo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹¹ Vam bom razložil prispodobo: Zrno semena je Božja beseda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Eta je pa tá prílika: semen je rêč Boža.

Ekumenska izdaja

¹¹ Prilika pa pomeni to: Seme je božja beseda.

Chráskov prevod

¹¹ Ta prilika pa je: Seme je beseda Božja.

Slovenski standardni prevod

¹¹ »Prilika pa pomeni tole: Seme je Božja beseda.

Sv. Lukež 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:18

Poslušajte torej, kaj pomeni prispodoba o kmetu, ki seje.

Sv. Matevž 13:19

Seme ob poti predstavlja vsakogar, ki sliši sporočilo o nebeški vladavini, a ga ne dojame. K takšnemu pride hudič in ga preslepi, da to sporočilo pozabi.

Sv. Marko 4:13

Če ne razumete prispodobe s kmetom, ki seje,« je nadaljeval Jezus, »ne boste mogli dojeti nobene druge prispodobe.

Sv. Lukež 8:12

Semena ob poti pomenijo ljudi, ki so sicer slišali sporočilo, a hudič preusmeri njihove misli drugam, saj noče, da bi zaupali sporočilu in da bi jih Bog rešil.

Jakob 1:21

Zato se znebite slabih navad in hudobnega obnašanja. Mirno se podrejajte Bogu in rade volje sprejemajte to, kar je v vas posadil – močno sporočilo, ki vas rešuje.