Sv. Lukež 7:5 - Življenje z Jezusom

⁵ »Zelo ima rad naš narod, poglejte, še sinagogo nam je zgradil in to na lastne stroške!«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵ On ljubi naše ljudstvo, saj je plačal gradnjo sinagoge.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár lübi naš národ, i správišce nám je on pocimprao.

Ekumenska izdaja

⁵ rad ima namreč naš narod in shodnico nam je sezidal.«

Chráskov prevod

⁵ ljubi namreč narod naš in shodnico nam je sezidal sam.

Slovenski standardni prevod

⁵ Rad ima naš narod in shodnico nam je sam sezidal.«

Sv. Lukež 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 7:4

»Gospod, ta stotnik si res zasluži, da bi mu pomagali,« so moledovali in prepričevali Jezusa, ko so prispeli do njega.

Sv. Lukež 7:6

In Jezus je šel z njimi. Ko je bil že blizu njegove hiše, je poslal stotnik svoje prijatelje z naslednjim sporočilom: »Prosim, Gospod, ne trudite se. Ne zaslužim si, da bi stopili pod mojo streho.

1 Janez 3:14

Mi vemo, da nismo več v območju smrti, ampak smo prestopili v življenje, ker imamo radi sokristjane. Kogar v življenju ne vodi ljubezen, ga ima smrt še vedno v oblasti.