Sv. Lukež 7:46 - Življenje z Jezusom

⁴⁶ Prav tako niste z navadnim mazilnim oljem osvežili moje glave v znak gostoljubja, ona pa je z dragoceno dišavo namazala moje noge.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴⁶ Nisi z oljem pomazal mojega čela, ona pa je to dragoceno olje razlila po mojih nogah.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁶ Z oliom glavô mojo si mi nej nemazo; eta je pa z drágim mazalom mázala nogé moje.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Z oljem mi nisi mazilil glave, ta pa mi je z dišečim oljem mazilila noge.

Chráskov prevod

⁴⁶ Z oljem nisi mazilil glave moje, a ta mi je z mazilom pomazilila noge.

Slovenski standardni prevod

⁴⁶ Glave mi nisi mazilil z oljem; ta pa mi je z dišavnim oljem mazilila noge.

Sv. Lukež 7:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:17

Vi pa se morate postiti neopazno. Lepo se umijte in se počešite, da se ne bo videlo, da ne jeste. Samo Bog, vaš Oče, ki pozna vse skrivnosti, bo to opazil in vas nagradil.

Sv. Lukež 7:47

Poglejte, njena velika ljubezen jasno kaže, kaj se je zgodilo: odpuščeni so ji bili grehi, njeni mnogi grehi! Tisti, ki so mu odpuščene manjše stvari, bo pač kazal manjšo ljubezen.«