Sv. Lukež 7:19 - Življenje z Jezusom

¹⁹ in ju poslal k Jezusu z vprašanjem: »Si ti tisti, ki ga pričakujemo, ali nisi?«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ je poslal dva izmed njih k Jezusu, da bi ga vprašala: “Ali si ti Rešitelj, ki ga pričakujemo, ali naj čakamo drugega?”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ I gda bi prizvao dvá níka vučeníkov svoji Ivan, poslao njiva je k Jezuši govoréči: ti si te pridôči, ali bomo drügoga čakali?

Ekumenska izdaja

¹⁹ ter ju poslal h Gospodu vprašat: »Ali si ti, kateri mora priti, ali naj čakamo drugega?«

Chráskov prevod

¹⁹ ter ju pošlje h Gospodu vprašat: Si li ti tisti, ki ima priti, ali naj čakamo druzega?

Slovenski standardni prevod

¹⁹ ter ju poslal h Gospodu z vprašanjem: »Ali si ti tisti, ki mora priti, ali naj čakamo drugega?«

Sv. Lukež 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 6:7

Takrat je sklical dvanajsterico in jih po dva in dva prvič poslal na delo kot svoje predstavnike. Dal jim je moč nad hudobnimi duhovi

Sv. Lukež 10:1

Jezus je nato izbral še dvainsedemdeset drugih učencev ter jih po dva in dva poslal naprej v kraje, kamor je bil namenjen.

Sv. Lukež 11:1

Nekoč je eden izmed učencev pristopil k Jezusu, ko je pravkar nehal moliti. »Gospod, povejte nam, kako naj molimo,« ga je zaprosil. »Tudi Janez Krščevalec je poučil svoje učence o molitvi.«

Sv. Lukež 11:39

Zato je Jezus spregovoril z njim: »Vi, farizeji, pomivate posodo na zunaj. Znotraj, na skrivnem, pa ste polni grabežljivosti in hudobije.

Sv. Lukež 12:42

»No, kdo je zanesljiv in razumen suženj,« je odvrnil Jezus, »ki mu posestnik zaupa upravljanje ostale služinčadi, da bi ji ob pravem času razdeljeval živež?

Sv. Lukež 13:15

»Kaj se pa greste?« se je odzval Jezus. »Vsak od vas v soboto spusti svojega vola ali osla in ga odpelje k vodi.

Sv. Lukež 17:5

Jezusovi odposlanci so tedaj zaprosili: »Gospod, se da vse to podpreti s kakšnim dokazom?«

Sv. Lukež 17:6

»Dovolj bi bilo že,« jim je odvrnil, »če bi bilo vaše zaupanje kakor drobceno gorčično seme. Tejle murvi bi lahko rekli: ›Izruvaj se in se presadi v morje,‹ in bi vas ubogala.

Sv. Lukež 18:6

Poslušajte,« je nadaljeval Jezus, »tega pokvarjenega sodnika

Sv. Lukež 19:8

Zahej pa je stopil pred Jezusa in spregovoril: »Poslušajte, Gospod. Polovico svojega premoženja bom razdelil med revne. In če sem od koga izsilil preveč denarja, mu bom povrnil štirikrat toliko.«

Sv. Lukež 22:61

Jezus se je obrnil in pogledal Petra v oči. Takrat se je Peter spomnil besed: »Še to noč, pred petelinjim petjem, se me boš trikrat odrekel.«

Sv. Lukež 24:34

»Gospod se je res vrnil v življenje,« so jima rekli. »Simon Peter ga je videl.«

Sv. Lukež 7:13

Ko jo je Jezus zagledal, mu je postalo hudo. Zelo se mu je zasmilila. »Ne joči,« ji je rekel.

Sv. Lukež 7:20

Prišla sta torej k Jezusu, mu rekla, da ju pošilja krščevalec Janez, in sporočila njegovo vprašanje.