Sv. Lukež 7:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ Ko so se stotnikovi prijatelji vrnili v hišo, je bil služabnik zdrav.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ Ko so se oficirjevi prijatelji vrnili, je bil služabnik zdrav.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I gda bi se povrnoli ti poslani nazáj vu hižo, najšli so toga betéžnoga slugo ozdrávlenoga.

Ekumenska izdaja

¹⁰ In ko so se poslanci vrnili domov, so služabnika, ki je bil bolan, našli zdravega.

Chráskov prevod

¹⁰ In ko se vrnejo domov, ki so bili poslani, najdejo hlapca zdravega.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ In ko so se poslanci vrnili domov, so našli služabnika zdravega.

Sv. Lukež 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 15:28

»Kako zelo mi zaupaš!« je presenečeno vzkliknil Jezus. »Prav, naj se zgodi, kar si me prosila.« Točno v tistem trenutku je njena hči ozdravela.

Sv. Matevž 8:13

Poveljniku pa je Jezus rekel: »Zdaj greste lahko domov. Zaupali ste, da bo vaš služabnik zdrav. Tako naj tudi bo.« Prav v tistem trenutku je njegov služabnik ozdravel.

Sv. Marko 9:23

»Kaj se to pravi: ›Če le morem‹?« je rekel Jezus. »Če zaupaš Bogu, je mogoče vse, prav vse.«

Sv. Lukež 7:11

Nato se je Jezus napotil proti mestu Nain. Z njim so šli učenci in še mnogo drugih ljudi.

Sv. Lukež 7:9

Jezus je osupnil. Obrnil se je k veliki skupini, ki ga je spremljala: »Poslušajte, takšnega zaupanja pa še celo med Izraelci nisem srečal!«