Sv. Lukež 6:46 - Življenje z Jezusom

⁴⁶ Zakaj se mi prilizujete: ›Gospod, o Gospod‹, tega, kar vam pravim, pa ne delate?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴⁶ “Zakaj mi kar naprej pravite ‘Gospod’, ko pa ne storite tega, kar vam rečem?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁶ Ka me pa zovéte Gospodne, Gospodne, i ne čínite, ka velim?

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Kaj pa me kličete: ‚Gospod, Gospod‘ in ne delate, kar pravim?

Chráskov prevod

⁴⁶ Kaj pa me imenujete: Gospod, Gospod, pa ne delate, kar pravim?

Slovenski standardni prevod

⁴⁶ »Kaj me kličete: ›Gospod, Gospod‹ in ne delate tega, kar pravim?

Sv. Lukež 6:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 25:11

Pozneje pa so prišle še tiste druge. »Gospod, o Gospod,« so vpile, »odprite nam!«

Sv. Matevž 25:24

Nato pa je prišel tisti, ki je dobil sto tisoč. »Spoštovani gospod,« je začel, »težko je delati za vas. Jasno mi je bilo, da pričakujete nemogoče.

Sv. Matevž 25:44

»Veličanstvo, o čem sploh govorite!?« bodo začudeno vprašali tudi ti ljudje. »Nikoli vas nismo videli, da bi bili lačni ali žejni. Nikoli nismo opazili, da bi bili brez domovine ali brez obleke. In sploh vas nikoli nismo videli, da bi bili bolni ali v zaporu.«

Jakob 1:22

Ne slepite se: Božje sporočilo je treba živeti in ne samo poslušati.