Sv. Lukež 6:16 - Življenje z Jezusom

¹⁶ Jakobov sin Juda, Juda Iškarijot, ki je pozneje postal izdajalec.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁶ Juda, Jakobov sin in Juda Iškarijot, ki je pozneje izdal Jezusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Júdaša Jakubovoga brata, i Judaš Iškarioteša, kí je i odávec grátao).

Ekumenska izdaja

¹⁶ Juda, Jakobovega brata, in Juda Iškarijota, ki je postal izdajalec.

Chráskov prevod

¹⁶ Juda Jakobovega in Juda Iškariota, ki je postal izdajalec.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Juda, Jakobovega sina, in Juda Iškarijota, ki je postal izdajalec.

Sv. Lukež 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:3

Filip, Bartolomej, Tomaž, davkar Matej, Jakob, Alfejev sin, Tadej,

Sv. Marko 3:18

Andrej, Filip, Bartolomej, Matej, Tomaž, Alfejev sin Jakob, Tadej, Simon Skrajnež,

Sv. Lukež 6:15

Matej, Tomaž, Alfejev sin Jakob, Simon-Gorečnež,

Sv. Lukež 6:17

Skupaj z njimi se je spustil s hriba in prispeli so na ravnico. Tam je bilo še veliko drugih učencev in z njimi nepregledna množica ljudi, ki so prišli iz vseh koncev Judeje, iz mesta Jeruzalema ter z obalne pokrajine, kjer sta poganski mesti Tir in Sidón.