Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 5:11 - Življenje z Jezusom

11 Simon in njegovi tovariši so potegnili čolna na obalo, pustili vse skupaj in odšli z Jezusom. Postali so njegovi učenci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

11 Potegnili so čolne na obalo, nato pa so zapustili vse in šli z Jezusom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

11 I pelavši te ládje k zemli, nihávši vsa, nasledüvali so njega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

11 In potegnili so čolna h kraju, popustili vse in šli za njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

11 In potegnivši ladjo h kraju, zapusté vse in odidejo za njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

11 In ko so potegnili čolna na kopno, so pustili vse in šli za njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 5:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Če imaš svoje starše ali otroke rajši od mene, ne moreš biti moj učenec.


»No, mi pa smo dejansko zapustili vse in se vam pridružili,« se je oglasil Peter. »Kaj bo naša nagrada?«


Prav vsi, ki ste zaradi mene zapustili hiše, družine ali posestva, boste prejeli stokrat več in Bog vam bo podaril pravo življenje, ki nima konca.


Takoj sta stopila iz čolna, zapustila očeta in družinski posel ter odšla z Jezusom.


Jezus ga je ljubeznivo pogledal, ker mu je postal všeč. »Samo nekaj vam še manjka,« mu je rekel. »Pojdite, prodajte vse, kar imate, in dajte izkupiček revežem. Potem pridite in boste moj učenec.«


Levi je vstal, pustil vse skupaj in šel z njim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ