Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 4:32 - Življenje z Jezusom

32 in vsi so bili iz sebe zaradi tega, kar je učil, saj je govoril z neverjetno avtoriteto.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

32 Tudi tu so se ljudje zelo čudili njegovemu nauku; govoril jim je namreč z avtoriteto.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

32 I čüdivali so se nad včenjom njegovim, ár je zmózna bíla rêč njegova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

32 In strmeli so nad njegovim naukom, zakaj njegova beseda je bila polna oblasti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

32 In čudijo se nauku njegovemu, ker je bila beseda njegova oblastna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

32 Strmeli so nad njegovim naukom, kajti njegova beseda je bila izrečena z oblastjo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 4:32
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ljudje so bili vsi iz sebe od navdušenja, saj je nastopil z božansko avtoriteto in ne kakor uradni razlagalci Božjih zakonov.


Kdor koli ga je slišal, se kar ni mogel načuditi temu, kako je razumel stvari in kako dobro je govoril.


Med poslušalci je bil mož, ki ga je obsedel demonski duh, ki oskrunja človeka. Ta je na ves glas zakričal:


Vse prisotne je obšlo začudenje in skorajda groza. »Kaj se dogaja?« so se spraševali. »Kakšna moč in avtoriteta je v njegovih besedah! Preprosto ukaže hudobnim duhovom, naj gredo, in ti se poberejo.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ