Sv. Lukež 4:30 - Življenje z Jezusom

³⁰ Jezus pa je stopil naravnost skozi množico in odšel svojo pot.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³⁰ Vendar je Jezus mirno odšel skozi razburjeno množico in nihče si ga ni upal prijeti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ On pa prêk po srêdi njih idôči, odíšao je.

Ekumenska izdaja

³⁰ Toda on je šel po sredi med njimi – in je odhajal.

Chráskov prevod

³⁰ Ali on gre sredi med njimi, in odide.

Slovenski standardni prevod

³⁰ On pa je šel sredi med njimi in je hodil dalje.

Sv. Lukež 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 4:31

Odšel je v galilejsko mesto Kafarnáum. Ob sobotah je govoril v tamkajšnji sinagogi

Djánje 12:18

Zjutraj je med stražarji zavladala panika – kaj neki se je zgodilo s Petrom?