Sv. Lukež 3:18 - Življenje z Jezusom

¹⁸ Tako in še na mnoge druge načine je Janez opozarjal in spodbujal izraelsko ljudstvo ter razglašal dobro novico.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁸ V mnogih pridigah je Janez oznanjal ljudem novico o rešitvi in jim govoril, naj se obrnejo k Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Vnôga záto i drüga opominajôči nazveščávao je lüdstvi.

Ekumenska izdaja

¹⁸ In še mnogo drugih opominov je dajal, ko je ljudstvu oznanjal evangelij.

Chráskov prevod

¹⁸ Tudi še z mnogimi drugimi opomini je oznanjeval blagovestje ljudstvu.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Tako je torej še z mnogimi drugimi opomini oznanjal ljudem dobro novico.

Sv. Lukež 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 3:17

Prečistil bo svoje žito in ločil zrnje od plev – zrnje bo spravil v shrambo, pleve pa sežgal z ognjem, ki se ne da pogasiti.«

Sv. Lukež 3:19

Pokrajinskemu vladarju Herodu je Janez glasno očital poroko s Herodiado, ki je bila prej poročena z njegovim bratom. Obsojal ga je tudi zaradi vsega drugega zla, ki ga je storil.

Djánje 2:40

Peter je nadaljeval svoj govor in jih prepričeval še z mnogimi drugimi dokazi. Opozarjal jih je in spodbujal: »Rešite se iz te pokvarjene družbe!«

Djánje 20:2

Prepotoval jo je ter povsod govoril s kristjani in jih spodbujal. Prišel je v Ahájo