Sv. Lukež 3:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ »Kaj naj naredimo?« so ga spraševali ljudje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ Tedaj so ljudje želeli vedeti: “Kaj naj torej storimo?”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I pítali so ga lüdjé govoréči: ka bomo tak činíli?

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ljudje so ga tedaj vpraševali: »Kaj naj torej storimo?«

Chráskov prevod

¹⁰ In vprašujejo ga množice, govoreč: Kaj naj torej storimo?

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Množice pa so ga spraševale: »Kaj naj torej storimo?«

Sv. Lukež 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 3:12

Tudi osovraženi davčni izterjevalci so se prihajali krstit in so ga spraševali: »Gospod učitelj, kaj pa velja za nas?«

Sv. Lukež 3:14

Podobno so ga spraševali tudi najeti vojaki: »Kaj pa mi? Kaj naročate nam?« »Nikogar ne izsiljujte in ne izterjujte denarja, ki vam ne pripada. Zadovoljni bodite z rednim plačilom.«

Sv. Lukež 3:8

Ne, spremeniti morate svoja življenja in se izkazati z dejanji! Ne domišljajte si, da ste na varnem, ker ste Abrahamovi potomci! Zapomnite si: Bog lahko kadar koli iz tehle kamnov na novo ustvari Abrahamovo družino!

Djánje 16:30

potem pa ju odpeljal iz celice. »Spoštovana gospoda,« je zajecljal, »kako se lahko rešim? Kaj moram narediti?«

Djánje 2:37

Poslušalci so bili globoko pretreseni. »Prijatelji, kaj naj zdaj naredimo?« so vprašali Petra in druge odposlance.

Djánje 2:38

»Spremenite svoje življenje!« je odgovoril Peter. »Dajte se krstiti: nad vami bo izrečeno ime Mesija Jezusa in s tem boste priznali, da mu pripadate. Tako vam bo Bog oprostil grehe in dobili boste njegov dar, Svetega Duha.

Djánje 9:6

Zdaj pa me poslušaj: vstani in pojdi v mesto. Tam ti bo nekdo povedal, kaj moraš narediti.«