Sv. Lukež 24:53 - Življenje z Jezusom

⁵³ Ves čas so bili v templju in slavili Boga.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵³ Vedno znova so odhajali v tempelj ter hvalili in poveličevali Boga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ I bili so vseskôs vu cérkvi hvaléči i blagoslávlajôči Bogá. Amen!

Ekumenska izdaja

⁵³ In bili so ves čas v templju in so hvalili in častili Boga.

Chráskov prevod

⁵³ In bili so vsekdar v templju, hvaleč Boga.

Slovenski standardni prevod

⁵³ Bili so ves čas v templju in so slavili Boga.

Sv. Lukež 24:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:20

Razložite in pokažite jim, kako naj tudi oni delajo vse, kar sem naročil vam. In obljubljam vam: jaz sam bom med vami vedno in povsod, vse do konca sedanjega sveta.«

Sv. Marko 16:20

Jezusovi učenci so šli na pot in začeli vsepovsod razglašati dobro novico o njem. On sam pa jih je vedno spremljal in z njimi sodeloval; s čudeži je potrjeval, da je njihovo sporočilo resnično.

Sv. Lukež 24:52

Učenci so popadali na tla in ga počastili. Nato so se polni veselja vrnili v Jeruzalem.