Sv. Lukež 24:52 - Življenje z Jezusom

⁵² Učenci so popadali na tla in ga počastili. Nato so se polni veselja vrnili v Jeruzalem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵² Potem so se radostni vrnili v Jeruzalem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵² I oni so ga molili i nazáj so se povrnoli v Jerušálem z velikov radostjov.

Ekumenska izdaja

⁵² Oni pa so ga molili in se z velikim veseljem vrnili v Jeruzalem.

Chráskov prevod

⁵² A oni se mu poklonijo in se vrnejo v Jeruzalem z velikim veseljem.

Slovenski standardni prevod

⁵² Oni pa so se mu poklonili in se v velikem veselju vrnili v Jeruzalem.

Sv. Lukež 24:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:17

Ko so ga zagledali, so se vrgli na kolena in ga počastili. Toda nekateri med njimi so bili v dvomih.

Sv. Matevž 28:9

Nenadoma jima je naproti prišel Jezus. »Pozdravljeni,« jima je rekel. Vrgli sta se predenj in ga počastili ter objeli njegove noge.

Sv. Lukež 24:51

Med izrekanjem blagoslova jih je zapustil in se dvignil v nebesa.

Sv. Lukež 24:53

Ves čas so bili v templju in slavili Boga.

Djánje 1:12

Oljska gora, kjer se je to zgodilo, je od Jeruzalema oddaljena kakšen kilometer.