Sv. Lukež 24:16 - Življenje z Jezusom

¹⁶ toda nekaj je zadrževalo njun pogled, da ga nista prepoznala.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁶ Toda nekaj ju je oviralo, da bi ga prepoznala.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Očí njidva so pa zdržavane bilé, da bi ga nê poznala.

Ekumenska izdaja

¹⁶ njune oči pa so bile zadržane, da ga nista spoznala.

Chráskov prevod

¹⁶ Ali njune oči so bile zadržane, da ga nista spoznala.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Njune oči pa so bile zastrte, da ga nista spoznala.

Sv. Lukež 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 16:12

Nato sta ga videla dva učenca, ki sta šla na podeželje. Imel je spremenjen videz.

Sv. Lukež 24:15

Med njunim zavzetim pogovorom se jima je pridružil Jezus,

Sv. Lukež 24:17

»Kaj pa tako vneto razpravljata med potjo?« ju je vprašal. Ustavila sta se in ga obupano pogledala.

Sv. Lukež 24:31

Tedaj se je učencema zbistril pogled in sta ga prepoznala. On pa je izginil.