Sv. Lukež 23:9 - Življenje z Jezusom

⁹ Spraševal ga je razne stvari, Jezus pa mu sploh ni odgovarjal.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁹ Kralj mu je postavljal vprašanje za vprašanjem, Jezus pa mu ni niti enkrat odgovoril.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Spitávao ga je pa z vnôgimi rečmí. On je pa nikaj nej odgôvoro njemi.

Ekumenska izdaja

⁹ Izpraševal ga je z mnogimi besedami, on pa mu ni nič odgovoril.

Chráskov prevod

⁹ In izprašuje ga z mnogimi besedami, ali on mu ne odgovori ničesar.

Slovenski standardni prevod

⁹ Spraševal ga je z mnogimi besedami, Jezus pa mu ni nič odgovoril.

Sv. Lukež 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 27:12

Potem so ga višji duhovniki in voditelji začeli obtoževati raznih hudih stvari, Jezus pa na to ni nič odgovoril.

Sv. Matevž 27:14

Jezus ni rekel niti besedice. Pilata je to skrajno začudilo.

Sv. Matevž 7:6

Posebnih dragocenosti, ki ste jih dobili od Boga, ne dajajte ljudem, ki jih ne bodo cenili. To je tako, kot da bi metali bisere v svinjak – prašiči jih pač pomendrajo v blato. In podivjan pes, ki mu poskušaš dati hrano, te lahko ugrizne. Zaklad, ki vam ga daje Bog, naj torej pride v prave roke.

Sv. Marko 15:5

Jezus pa ni rekel niti besedice. Pilata je to skrajno začudilo.

Sv. Lukež 13:32

»Temu nesrečnežu,« je odvrnil Jezus, »povejte takole: ›Danes in jutri izganjam demone in ozdravljam. Tretji dan bom delo dokončal.‹

Sv. Lukež 23:10

Zraven so stali glavni duhovniki in pravni izvedenci, ki so ga dolžili hudih prestopkov,

Djánje 8:32

Bral je tale odlomek: »Odvedli so ga kakor ovco, ki bo zaklana, on pa je molčal kot jagnje, ko mu strižejo volno. Sploh ni odprl svojih ust.