Sv. Lukež 23:42 - Življenje z Jezusom

⁴² Tedaj se je obrnil k njemu: »Jezus, usmilite se me. Pomislite name, ko boste nekoč zavladali.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴² Jezusu je dejal: “Gospod, misli name, ko boš prišel v svoje kraljestvo.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴² I erčé Jezuši: spômeni se z méne, Gospodne, gda prideš vu králevstvo tvoje.

Ekumenska izdaja

⁴² In rekel je: »Jezus, spomni se me, ko prideš v svoje kraljestvo!«

Chráskov prevod

⁴² In reče: Jezus, spomni se me, kadar prideš v kraljestvo svoje.

Slovenski standardni prevod

⁴² In govoril je: »Jezus, spomni se me, ko prideš v svoje kraljestvo!«

Sv. Lukež 23:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 12:8

Zagotavljam vam: če pričujete zame pred ljudmi, bo Sin človekov pričal za vas pred poroto Božjih angelov.

Sv. Lukež 18:13

Izterjevalec pa je stal daleč zadaj. Gledal je v tla in se skrušeno tolkel po prsih. ›O Bog, kakšen grešnik sem,‹ je govoril, ›odvzemi mojo krivdo.‹

Sv. Lukež 23:41

Naju je to doletelo po pravici, saj sva dobila, kar sva si zaslužila. On pa ni naredil nič slabega.«

Sv. Lukež 23:43

»Zagotavljam ti,« mu je rekel Jezus, »še danes boš z mano v raju.«

Sv. Lukež 24:26

Mesiju je bilo vendar usojeno, da ga bo najprej doletelo vse to trpljenje in bo šele nato deležen časti, ki mu gre.«

Djánje 16:31

»Sprejmite Jezusa za Vladarja,« sta mu odgovorila. »Zaupajte mu in Bog bo rešil vas in vso vašo družino.«

Djánje 20:21

Jude in Nejude sem z gotovostjo, ki jo daje Bog, opozarjal in spodbujal, naj spremenijo svoje življenje, se vrnejo k Bogu ter zaupajo v našega Vladarja Jezusa.

1 Janez 5:1

Kdor koli verjame, da je Jezus obljubljeni Mesija, je sin ali hči Boga. Kdor ima rad starše, ima rad tudi njihove otroke.