Sv. Lukež 23:32 - Življenje z Jezusom

³² Poleg Jezusa so k usmrtitvi peljali tudi dva zločinca.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³² Z Jezusom so odpeljali iz mesta dva zločinca

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Pelana sta pa i dvá drügiva hüdodelnika, ka bi se ž njim na vküp vmôrila.

Ekumenska izdaja

³² Peljali pa so z njim na morišče še dva druga, ki sta bila hudodelca.

Chráskov prevod

³² Peljali so pa z njim vred tudi dva druga, hudodelnika, da ju umore.

Slovenski standardni prevod

³² Gnali pa so še dva druga, ki sta bila hudodelca, da bi ju skupaj z njim usmrtili.

Sv. Lukež 23:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 27:38

Zraven njega so križali dva upornika. Jezus je bil na sredini, onadva pa levo in desno od njega.

Sv. Marko 15:27

Hkrati z Jezusom so križali tudi dva upornika. Jezus je bil na sredini, onadva pa levo in desno od njega.

Sv. Lukež 22:37

Zares, zdaj se morajo izpolniti vse stvari, ki so o meni napovedane v Svetem pismu. Tudi tale: ›Veljal je za prestopnika.‹«

Sv. Lukež 23:31

Če se namreč takole dogaja s svežo, živo vejo, kaj bo šele s suhljadjo?«