Sv. Lukež 23:31 - Življenje z Jezusom

³¹ Če se namreč takole dogaja s svežo, živo vejo, kaj bo šele s suhljadjo?«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³¹ Če tako ravnajo z menoj, ki sem Živo Drevo, kako bodo šele ravnali z vami, ki ste suha drevesa?”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Ár, či se eta činíjo nad sirôvim drêvom, nad tim sühim, ka se bode godilo?

Ekumenska izdaja

³¹ Zakaj če z zelenim lesom tako delajo, kaj se bo zgodilo s suhim?«

Chráskov prevod

³¹ Če namreč z zelenim drevesom tako delajo, kaj se bo godilo s suhim?

Slovenski standardni prevod

³¹ Kajti če z zelenim lesom delajo takó, kaj se bo zgodilo s suhim?«

Sv. Lukež 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 3:12

Prečistil bo svoje žito in ločil zrnje od plev – zrnje bo spravil v shrambo, nekoristne pleve pa sežgal z ognjem, ki se ne da pogasiti.«

Sv. Lukež 23:30

Takrat bodo moledovali, kakor je napovedano: ›O gore, zrušite se na nas, o griči, skrijte nas!‹

Sv. Lukež 23:32

Poleg Jezusa so k usmrtitvi peljali tudi dva zločinca.