Sv. Lukež 23:13 - Življenje z Jezusom

¹³ Pilat je torej sklical glavne duhovnike, voditelje in vso množico.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹³ Pred velikimi duhovniki in voditelji ljudstva ter pred zbrano množico

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Pilátuš pa vküp zézvajôči vládnike popovske, i poglavnike, i lüdstvo.

Ekumenska izdaja

¹³ Pilat je sklical vélike duhovnike, poglavarje in ljudstvo

Chráskov prevod

¹³ A Pilat skliče višje duhovnike in poglavarje in ljudstvo

Slovenski standardni prevod

¹³ Pilat je sklical vélike duhovnike, voditelje in ljudstvo

Sv. Lukež 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 15:14

»Kaj pa je sploh njegov zločin?« je rekel Pilat. Oni pa so samo še bolj na glas kričali: »Na križ z njim!«

Sv. Lukež 23:35

Ljudje so stali in gledali usmrtitev. Voditelji so se mu posmihali: »Ha, pomagal je drugim! Če je on res Božji Mesija, njegov Izvoljeni, naj zdaj reši sebe!«

Sv. Lukež 24:20

Naši glavni duhovniki in voditelji pa so ga obsodili na smrt ter dosegli, da je bil križan.

Djánje 13:27

Jeruzalemski meščani in njihovi voditelji niso dojeli, kdo je Jezus. Ker niso razumeli preroških besed, ki jih po sinagogah berejo vsako soboto, so ga obsodili in tako izpolnili napovedi prerokov.

Djánje 3:17

Dragi prijatelji! Prepričan sem, da niti vaši voditelji niti vi niste vedeli, kaj delate.

Djánje 4:5

Naslednji dan se je v Jeruzalemu sestal judovski véliki zbor – njihovi verski in politični voditelji ter verski strokovnjaki.

Djánje 4:8

Takrat je Petra navdal Sveti Duh in besede so kar planile iz njega: Spoštovani voditelji našega ljudstva!