Sv. Lukež 22:9 - Življenje z Jezusom

⁹ »Kje želite, da jo pripraviva?« sta vprašala.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁹ “Kam pa naj greva?” sta ga vprašala.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Onedva sta pa njemi erkla: gde ščéš, naj ga priprávimo?

Ekumenska izdaja

⁹ Ta dva pa sta rekla: »Kje hočeš, da pripraviva?«

Chráskov prevod

⁹ Ona pa mu rečeta: Kje hočeš, da pripraviva?

Slovenski standardni prevod

⁹ Ona dva sta mu rekla: »Kje hočeš, da ga pripraviva?«

Sv. Lukež 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 12:1

Potem jim je Jezus začel pripovedovati naslednjo zgodbo: »Neki človek je posadil vinograd. Okrog njega je zgradil kamnito ograjo in pripravil prostor za stiskanje obranega grozdja. Zgradil je tudi stolp za varovanje posestva. Potem je oddal vinograd v najem in odpotoval v tujino.

Sv. Lukež 22:10

»Ko bosta prišla v mesto,« je dejal Jezus, »bosta srečala moškega, ki nosi vrč vode. Pojdita z njim v hišo, kamor je namenjen,

Sv. Lukež 22:8

»Pripravita nam pashalno večerjo,« je tedaj Jezus naročil Petru in Janezu, »jedli jo bomo skupaj.«