Sv. Lukež 22:62 - Življenje z Jezusom

⁶² Stekel je ven in začel bridko jokati.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁶² Peter je nato odšel in je bridko jokal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶² I vö idôči Peter jôkao se je britko.

Ekumenska izdaja

⁶² In Peter je šel ven in se bridko zjokal.

Chráskov prevod

⁶² In gre ven in se bridko razjoka.

Slovenski standardni prevod

⁶² In šel je ven in se bridko zjokal.

Sv. Lukež 22:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:75

Peter se je spomnil, kako mu je Jezus povedal: »Še preden bo zapel petelin, boš trikrat rekel, da nimaš nič z mano in da me sploh ne poznaš.« Stekel je ven in začel bridko jokati.

Sv. Matevž 5:4

Kakšna sreča čaka tiste, ki žalujejo zaradi vsega zla, ki vlada našemu svetu – Bog bo tej žalosti naredil konec.

Sv. Marko 14:72

V hipu se je še drugič zaslišalo petelinje petje. Takrat se je Peter spomnil, kako mu je Jezus povedal: »Še preden bo petelin dvakrat zapel, boš trikrat rekel, da nimaš nič z mano in da me sploh ne poznaš.« In Peter je bruhnil v jok.

Sv. Lukež 22:61

Jezus se je obrnil in pogledal Petra v oči. Takrat se je Peter spomnil besed: »Še to noč, pred petelinjim petjem, se me boš trikrat odrekel.«

Sv. Lukež 22:63

Možje, ki so stražili Jezusa, so ga začeli pretepati in se iz njega norčevati.